Little bit of trouble in the map editor.

[Kousaten]

I used Elysium, unfortunately, for Sakuramisora and ran into bundles of problems with the engine. Nothing quite like this though.

Perhaps you could download a clean copy of the original source again and rip the old map editor features back onto your own game? Or hopefully figure out what went wrong, how it went wrong, and fix it yourself.