Map item not blitting right

[Braydok]

So far as I know, I haven't changed the item scroll bar, or the max items. I even restored my client to a client that worked without bugs. So I am inclined to think that it's the server, but how could the serer mess it up?